R.I.P.

Docteur Jacques COURTEJOIE  °1929  -  † 2021

Arrivé au Congo, comme médecin, en 1958,
le docteur Courtejoie y est décédé, à Boma, le 23 juillet 2021 dans sa 92ème année.

 IN MEMORIAM

En juillet 1960, le Docteur Courtejoie décide de rester au Congo
malgré les graves troubles qui suivirent la proclamation de
l'Indépendance.

Il est chaleureusement accepté (et protégé) par la population
et est alors le seul médecin dans une vaste région.

Les Congolais lui seront toujours reconnaissants de son choix.
Et, lui,restera au Congo pendant 63 ans...

23 juillet 2023

VOICI 2 ANS, LE DOCTEUR COURTEJOIE NOUS QUITTAIT...

PENSONS À LUI...

MAIS SON ŒUVRE SE POURSUIT, COMME IL L'AVAIT SOUHAITÉ :

DANS LE DOMAINE MÉDICAL, C'EST PAR MILLIERS QUE CHAQUE ANNÉE LES
FICHIERS NUMÉRIQUES DE NOMBREUX MANUELS MÉDICAUX QU'IL AVAIT
ÉDITÉS CONTINUENT À ÊTRE TÉLÉCHARGÉS,
 AU CONGO ET EN AFRIQUE FRANCOPHONE.

EN MILIEU TROPICAL, ILS VIENNENT EN AIDE AUX PROFESSIONNELS
DE LA SANTÉ ET SURTOUT AUX FUTURS PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ..

REMERCIONS LE DOCTEUR D'AVOIR RENDU CELA POSSIBLE...

CLIQUER SUR LE LIEN POUR
TÉLÉCHARGER GRATUITEMENT 34 MANUELS MÉDICAUX

 Le Centre pour la Promotion de la Santé (CPS)

de Kangu-Mayumbe a été fondé par le 
Docteur Jacques Courtejoie.

Après le décès du Docteur, le Centre poursuit ses activités.

Le Centre pour la Promotion de la Santé est situé à l'extrême ouest de la République Démocratique du Congo. C'est une organisation non gouvernementale (ONG) créée le 7 septembre 1966 à l'initiative du docteur Jacques Courtejoie, ancien expert de l'Organisation mondiale de la Santé de Genève.

Clément NZUNGU MAVINGA (à gauche), directeur (aujourd'hui décédé) du Centre de Kangu Mayumbe
et le docteur Jacques COURTEJOIE, fondateur du Centre, qui est au Congo depuis 1958...
Son action a été largement reconnue de différentes façons. Entre autres : 
il fut expert de l'Organisation mondiale de la Santé ;
il a reçu le prix de la Santé publique de l'Université de Pittsburgh 
et le prix André Ryckmans ; 
depuis 2008, il est Citoyen d'Honneur de la Ville de Stavelot ;

en 2005, S.M. le Roi Albert II l'a fait Commandeur de l'Ordre de Léopold ;... 

 Les responsables du Centre

L'équipe dirigeante

Le directeur du Centre (à droite) : Roger MABIALA ZIMUANGU,
assistant technique en Médecine tropicale de l'Université de Lille
Tél. : +243 99 99 888 21

Le conseiller technique (à gauche) : docteur Jacques COURTEJOIE

L'ancien directeur du Centre (au centre) : Clément NZUNGU MAVINGA (+),
assistant de Santé publique (décédé le 31 mars 2015)

Message du 7 mars 2017 :

"Nous voudrions profiter de ce contact pour vous dire toute notre reconnaissance pour tout l'appui que vous nous apportez, parfois depuis de très nombreuses années.

Peut-être voudrez-vous nous assister pour équiper quelques-unes des trois cents écoles d'infirmières au Congo qui sont encore dépourvues de bibliothèques... "

Jacques Courtejoie et Roger Mabiala Zimuangu

Qui était le Docteur Jacques Courtejoie ? 

Clip-vidéo (24')
"Pour l'amour du peuple congolais"

(pour public averti) 

 35109 pages de ce blog ont été consultées par des visiteurs venant de

Blog créé et géré par l'
 
 pour info : tamtam_1310@yahoo.fr

© fernand.feyaerts@yahoo.fr 

LETTRE DE FIN D'ANNÉE 2022

DÉCÈS DU DOCTEUR JACQUES COURTEJOIE

( † 23 juillet 2021 )

1 AN DÉJÀ 

Le 23 juillet 2021, il y a un an exactement que le docteur Jacques COURTEJOIE s'est éteint à Boma (RDC) après avoir passé plus de 60 ans de sa vie au Congo. À soigner les malades, d'abord, et aussi en contribuant largement à la Promotion de la Santé en Afrique Tropicale francophone en publiant de nombreux manuels médicaux adaptés aux conditions particulières où exercent la plupart des acteurs de la santé (médecins, infirmiers, ...) pratiquant en milieux rural, souvent dans des conditions fort difficiles. À ce titre, le docteur fut un expert reconnu de l'OMS.

Grâce à la générosité de très nombreux soutiens au fil des années, près de la moitié (plusieurs centaines) des écoles d'infirmier(e)s du Congo ont pu être équipées des réputées "bibliothèques médicales" mettant à disposition des étudiants de très nombreux ouvrages de référence faisant trop souvent cruellement défaut dans de nombreux pays d'Afrique francophone. D'autres "bibliothèques", particulièrement adaptées, ont été largement diffusées à prix plus que compétitifs auprès de médecins isolés et auprès d' infirmiers/infirmières exerçant dans les dispensaires ruraux. 

À la fin de sa vie et constatant déjà la croissance exponentielle en Afrique des moyens numériques à disposition spécialement de la jeunesse étudiante, le Docteur Courtejoie pensa que cela pourrait être une solution pour améliorer la diffusion plus large de l'information médicale spécialement là où elle ne parvenait pas ou très difficilement en raison des multiples obstacles : moyens de transport inexistants et réseau routier défaillant, impossibilité d'impression hors de la capitale, budget des étudiants proche de zéro en régions rurales (à part leur smartphone !), etc.  

C'est ainsi que le Docteur Courtejoie permit et encouragea de commencer en 2018 la numérisation progressive d'une trentaine de manuels en les rendant accessibles librement par Internet. Vous trouverez ces fichiers dans les pages ci-dessous, prêts à être téléchargés (ou cliquer sur le lien) :

Héritage_numérique 

Depuis le décès du Dr Courtejoie, plusieurs milliers de manuels numériques ont été téléchargés par Internet, en plus de tous ceux chargés par les élèves infirmiers à partir des serveurs de leurs écoles ou "échangés" entre les étudiants, de smartphone à smartphone...

Dès le départ, l'initiative du Docteur fut appréciée : 

... C'est une idée géniale et le projet est plus que pertinent ! Le manque de lecture est une des calamités que vivent les écoles et universités congolaises (et de nombreux autres pays d'Afrique... ndlr). Beaucoup de nos infirmiers n'ont jamais lu un seul livre et se contentent de relire continuellement leurs anciennes notes d'étudiants. Leur donner accès à une telle bibliothèque ne peut qu'être très apprécié comme service rendu à la nation congolaise.

 SPI - ISSK
(30-01-2018)  

HÉRITAGE NUMÉRIQUE
DU DOCTEUR JACQUES COURTEJOIE
(† 23.7.2021)

34 manuels médicaux illustrés (plus de 7.000 pages),
spécialement destinés au personnel soignant isolé d'Afrique tropicale, 
vous sont proposés à télécharger/diffuser librement et gratuitement 
en cliquant sur les liens (en bleu) sous les illustrations.

(commercialisation interdite)
© Centre pour la Promotion de la Santé de Kangu
(RD Congo)

Format des fichiers :

Les manuels médicaux de cette bibliothèque digitale ont été numérisés au format "PDF consultable", une "recherche" sur un mot ou une phrase peut donc être effectuée dans le fichier PDF pour y accéder directement.  

Pour info : 

Association Solidarité Congo (La Hulpe - Belgique)
tamtam_1310@yahoo.fr

Commentaire :

Dès la parution des premiers manuels numérisés, en 2018, les commentaires encourageaient l'initiative :

... C'est une idée géniale et le projet est plus que pertinent ! Le manque de lecture est une des calamités que vivent les écoles et universités congolaises (et de nombreux autres pays d'Afrique... ndlr). Beaucoup de nos infirmiers n'ont jamais lu un seul livre et se contentent de relire continuellement leurs anciennes notes d'étudiants. Leur donner accès à une telle bibliothèque ne peut qu'être très apprécié comme service rendu à la nation congolaise.

SPI - ISSK
(30-01-2018) 

TOP 5 DES TÉLÉCHARGEMENTS :

1

Anatomie - Physiologie 

2
 
Nutrition 

3

Le diabète en Afrique centrale

4

Maternité et santé

5

Le paludisme de l'Afrique tropicale

AUTRES MANUELS À TÉLÉCHARGER LIBREMENT :

Manuel de soins infirmiers

Comment bien se nourrir

 
L'enfant, ses maladies, sa santé

 
L'écolier et la santé

Anesthésie à l'hôpital rural

 
Les soins chirurgicaux en milieu tropical

 
De la maladie vers la santé

La peau et ses maladies

Le sida - sa prise en charge

Pharmacologie pour les régions tropicales

 
Alcoolisme

Infirmier - Comment bâtir la santé

 
L'amour, le sexe, qu'en penses-tu ?

 
L'enfant et la santé

 
L'enfant souhaité

 
La femme et sa santé

 
La maladie du sommeil

La santé des dents

 
La santé des yeux

 
Le sida et la famille

 
La tuberculose

 
 Les antibiotiques

 
Les maladies sexuellement transmissibles

 
Les vers intestinaux

 
Malaria

 
Nourriture saine - Meilleure santé

 
Statistique et santé

 
En parler pour en sortir

 
Le sida - Comment en parler à l'école ?
 

Le Docteur Jacques COURTEJOIE
Commandeur de l'Ordre de Léopold
Citoyen d'honneur de la Ville de Stavelot

né à Stavelot (Belgique), le 7 septembre 1929

est décédé à Boma (RDC), le 23 juillet 2021

Très touchée par le départ du Docteur Jacques Courtejoie, l'Association Solidarité Congo présente ses plus sincères condoléances à tous les proches du docteur Courtejoie.

Solidarité Congo lui est très reconnaissante d'avoir permis et encouragé pendant ces 10 dernières années la publication sur Internet du présent "blog" donnant des nouvelles de son action au Congo et ailleurs dans le domaine de la Santé. On doit aussi le remercier d'avoir été soucieux de pérenniser son oeuvre en permettant et en encourageant fortement, depuis 4 ans (2018), la numérisation et la diffusion totalement gratuite d'une trentaine de ses manuels médicaux via le même média Internet. Cela constitue en soi un bel héritage pour tous les Congolais oeuvrant dans le secteur médical... mais aussi pour tous ceux œuvrant en Afrique tropicale francophone... 

Qu'il repose en Paix,

Et que son oeuvre se poursuive.

Fernand Feyaerts / Solidarité Congo

Le samedi 18 septembre 2021 à 11h30

MESSE D'ACTION DE GRÂCE

en l'église Sainte-Alix à Woluwe-Saint-Pierre (1150)

Le Docteur Jacques COURTEJOIE, né à Stavelot, est décédé à Boma, le 23 juillet à l'âge de 92 ans, dont 62 vécus au Congo. On se permet d'emprunter à Madame Colette Braeckman l'évocation de la vie de cet attachant médecin, qu'elle a publiée à l'occasion de sa disparition. 

2021_Décès_J_Courtejoie_-_Article_Colette_Braeckman

Le docteur Courtejoie a été un infatigable artisan de la "Promotion de la Santé" au Congo. En particulier au travers de manuels médicaux qu'il éditait et diffusait largement auprès des écoles d'infirmières et des professionnels de la santé, particulièrement ceux exerçant dans les milieux isolés. Ainsi, parmi les centaines d'écoles d'infirmières au Congo équipées de ses livres, beaucoup d'écoles d'infirmières, centres de santé et dispensaires de l'archidiocèse de Bukavu ont pu bénéficier de cette précieuse documentation (notamment Kasongo, Shabunda, Kipaka-Mingana, Lulingu, ...). On remercie encore cet homme de bien pour cette inlassable générosité.

Il y a 3 ans, le Dr Courtejoie avait demandé à Solidarité Congo de prendre en charge la numérisation et la diffusion par Internet de ses manuels médicaux. À ce jour, une trentaine de manuels (plus de 7.500 pages) sont et restent disponibles au format PDF, entièrement gratuitement, et deviennent ainsi accessibles au plus grand nombre sur PC, tablette ou smartphone.  En quelque sorte, c'est là une part de l'héritage laissé aux Congolais par le Dr Courtejoie.

page d'accueil : http://berps.afrikblog.com 

DÉCÈS DU DOCTEUR JACQUES COURTEJOIE

R.I.P.

Docteur Jacques COURTEJOIE  °1929  -  † 2021

Arrivé au Congo, comme médecin, en 1958,
le docteur Courtejoie y est décédé, à Boma, le 23 juillet 2021 dans sa 92ème année.

COMMENT AIDER ? 

Suite au décès du Docteur Jacques Courtejoie, et dans l'attente de la fin des procédures administratives, les personnes désireuses de continuer à soutenir l'oeuvre qu'il a laissée sont invitées à prendre contact :

par courrier, avec sa famille en Belgique :

Centre pour la Promotion de la Santé
c/o avenue Crokaert, 129
B 1150 - Brussels
Belgique 

par email, avec le Centre pour la Promotion de la santé de Kangu (RDC) :

berps_kangu@yahoo.fr

Pour toute information : 

Centre pour la Promotion de la Santé
BP 1800 KANGU-MAYUMBE - R.D. Congo
Tél. : +243 999 988 821 

berps_kangu@yahoo.fr 

Compte en Belgique : 

Centre pour la Promotion de la Santé

IBAN : BE82 0689 3198 0168
BIC : GKCCBEBB 

Pour obtenir la déduction fiscale en Belgique :
(pour les dons à partir de 40 €/an) 

Compte chez "Entraide & Fraternité" 

IBAN : BE68 0000 0000 3434
BIC : BPOTBEB1

avec la mention "RDC-01-564-Centre de Kangu" 

Mis à jour : septembre 2021

Note : les paiements de factures de bibliothèques, livres, BD, etc., ne peuvent pas faire l'objet d'une déduction fiscale.

Offrir une bibliothèque ?

Voulez-vous offrir un équipement à vos amis d'Afrique ?

* mini-bibliothèque (24 manuels) pour une élève-infirmière              75 €
Contenu de la bibliothèque : Contenu_bibliothèque_pour_élève-infirmière
* mini-bibliothèque (28 manuels médicaux) pour médecin isolé         150 €
Contenu de la bibliothèque : Contenu_bibliothèque_pour_médecin_isolé 
* une bibliothèque médicale (460 manuels) pour une école
  d'infirmières ou de sage-femmes                                         1.500 €

Des bibliothèques pour écoles médicales sont prêtes à partir dans tout le Congo 

Paiement par virement au compte en Belgique : 

Centre pour la Promotion de la Santé de Kangu
Compte IBAN : BE82 0689 3198 0168 
BIC : GKCCBEBB
 

Il existe encore bien d'autres moyens d'aider le Centre, par exemple en finançant la diffusion de la Bande Dessinée MONZELI, ou des Boîtes à Images, ou les études d'une infirmière, ... Pour en parler, prière de prendre contact

par email : berps_kangu@yahoo.fr 
ou par téléphone : +243 999 988 821

  Commentaire :

Bonjour Jacques et Roger. C'est avec une très grande satisfaction que je découvre votre blog dont vous m'aviez caché l'existence! Voila enfin un moyen moderne de communication que je pourrai diffuser autour de moi pour faire connaître la riche production du BERPS. Un cordial bonjour du Sénégal où je dispose maintenant de l'outil approprié pour faire votre promotion. Amitiés sincères. Jean-Pierre Noterman

Bon anniversaire Docteur Jacques !

Comme Tintin, le Docteur Courtejoie est né en 1929...

7 septembre 1929 - 7 septembre 2020... Bravo pour ce bel anniversaire !!! Cher Docteur, nous espérons tous que vous allez bien et qu'autour de vous, au Mayumbe, tout le monde va bien aussi, malgré les temps difficiles...

Très, très Bon Anniversaire !

Guide des diabétiques

Un guide pratique, écrit par Kim MAGEROTTE, diététicienne, aide par l'image les diabétiques africains, et les personnes à risque, à choisir l'alimentation généralement disponible en Afrique centrale qui leur convient.

Ce guide est disponible en version PDF Flip-Book pour PC, et en version PDF page par page, mieux adaptée pour une lecture sur smartphone.

Version Flip-Book =>

(c) Kim MAGEROTTE - k.magerotte@gmail.com

7 septembre 2019

Bon Anniversaire, docteur Courtejoie !

Le Docteur Courtejoie, toujours présent au Congo, fête aujourd'hui ses 90 ans...

Manuels médicaux numérisés pour l'Afrique (2) 

(format PDF, en accès libre et gratuit) 

Le Centre pour la Promotion de la Santé de Kangu-Mayumbe (RD Congo), fondé en 1966 par le médecin belge Jacques Courtejoie, a pour vocation de diffuser le plus largement possible une documentation médicale de qualité adaptée aux conditions d'Afrique centrale et particulièrement destinée aux personnels médicaux des régions rurales et isolées ainsi qu'aux étudiants des ITM et ISTM.

Le principal frein à la large diffusion souhaitée est certainement la difficulté de faire parvenir à un coût acceptable les livres et manuels aux destinataires vivant dans les régions aux infrastructures routières déficientes. Et cela représente au moins 80% de la population du Congo...

Par ailleurs, et en compensation pourrait-on dire, on constate une "explosion" des moyens de communication numériques au Congo et dans le reste de l'Afrique. On estime qu'en 2020, 50% de la population sera connectée.  Smartphones, e-book, tablettes, lap-top, ... sont de plus en plus présents même en zones reculées, même sans électricité (grâce aux panneaux solaires), et la possibilité de diffuser la documentation médicale par ces moyens devient réelle, même si le livre-papier classique conserve ses nombreux atouts. 

Planche anatomique vue sur smartphone
(Extrait du Manuel Anatomie/Physiologie)

Pour être prêt à répondre à une probable prochaine demande dans ce sens, depuis début 2018, le Centre a publié, au format numérique PDF, une dizaine de manuels de sa collection.  L'accès en est entièrement libre et gratuit, et la diffusion par tous les moyens numériques est autorisée : mise à disposition sur serveurs de cours des facultés et écoles, copie sur clé USB individuelle (1), copie sur carte SD ou sur CD-ROM, etc. Cependant, aucune exploitation commerciale de ces fichiers n'est permise : le Centre pour la Promotion de la Santé conserve tous ses droits sur ces ouvrages. 

Aujourd'hui, une vingtaine de nouveaux manuels médicaux du Centre pour la Promotion de la Santé de Kangu sont en cours de numérisation au format PDF et seront bientôt mis à disposition de tous. Ils pourront être téléchargés librement et gratuitement à partir de ce Blog. Cela représentera plus de 5000 pages d'informations médicales particulièrement utiles s'ajoutant aux 2500 pages (10 manuels) déjà disponibles (voir ce lien)

 ! Attention : certaines illustrations peuvent déranger un public non médical 

! Warning : some photos may be disturbing to non-medical audience            

 (1) Une clé USB de 8 Go peut contenir plusieurs centaines de livres numérisés.

Clé mixte : USB et MICRO-USB

Pour ceux qui disposent d'une bonne connexion Internet, l'idéal est de télécharger les fichiers et de les copier sur une clé USB comme celle illustrée qui permet ensuite d'en faire profiter ses amis et collègues ou condisciples du secteur de la santé, en copiant les fichiers désirés sur n'importe quel PC, tablette, etc., et même sur smartphone grâce au connecteur Micro-USB. Et cela sans le moindre frais...  

 Si vous êtes satisfait des livres numériques que vous avez téléchargés,

 si vous souhaitez être informé des prochaines publications numériques, 

faites-le savoir par email  à l'adresse

 tamtam_1310@yahoo.fr
Solidarité Congo - La Hulpe - BE

Une bibliothèque médicale tropicale numérisée et accessible gratuitement :

une première en Afrique francophone ? 

 I. Rotsart de Hertaing – J. Courtejoie 

Nutrition  

l'éducation nutritionnelle dans la pratique journalière 
édition 2018 

316 p - 11.6 Mo (PDF)

Bernard Pierre – Jacques Courtejoie – Clément Nzungu Mavinga 

Alcoolisme

177 p – 28,7 Mo (PDF)

Marguerite De Clerck – Bernard Pierre

Anatomie – Physiologie

297 p – 17,8 Mo (PDF)

D. Fountain – J. Courtejoie

Infirmier, comment bâtir la santé  

manuel de santé communautaire

695 p – 63,3 Mo (PDF)

Anne Cailloux

L’amour, le sexe, qu’en penses-tu ? 
les jeunes à l’heure du sida

181 p – 22,7 Mo (PDF)

A. van der Heyden – J. Courtejoie

L’écolier et la santé

250 p – 14,3 Mo (PDF)

I. Rotsart de Hertaing – J. Courtejoie

L’enfant et la santé 
notions de pédiatrie

482 p – 28,8 Mo (PDF)

Phil Fischer

L’enfant, ses maladies, sa santé 
pédiatrie pratique

160 p – 6,23 Mo (PDF)

Jacques Courtejoie – Anne Cailloux

L’enfant souhaité 

les naissances désirables
les grossesses à l’école

168 p – 17,2 Mo (PDF)

Christine Jäger – Mary Sue Makin 

La femme et sa santé
notions de gynécologie

150 p – 6,82 Mo (PDF)

 Jacques Courtejoie

La maladie du sommeil

174 p – 25,7 Mo (PDF)

David Halestrap, BDS 

La santé des dents 
notions de soins dentaires élémentaires

60 p – 9,19 Mo (PDF)

Dr Jean Kelecom

La santé des yeux 
notions sur les soins des yeux

156 p – 9,42 Mo (PDF)

Jacques Courtejoie – Thomas Courtejoie Pfuti Mbodo

Le sida et la famille

186 p – 28,5 Mo (PDF)

I. Rotsart de Hertaing – J. Courtejoie – H. Wembanyama 

La tuberculose
maladie grave mais guérissable

137 p – 13,4 Mo (PDF)

M. De Clerk

Les antibiotiques 
du bon usage des antibiotiques, antipaludiques, antiparasitaires

297 p – 11,3 Mo (PDF)

Richard Brown MD, MPH, FACP – Nkuni Zinga MD, MPH

Les maladies sexuellement transmissibles
quel traitement ?

92 p – 4,74 Mo (PDF)

Andrea Fecher

"TOP" des téléchargements

Les soins chirurgicaux en milieu tropical

245 p – 10,2 Mo (PDF)

A. van der Heyden – J. Courtejoie – I. Rotsart de Hertaing

Les vers intestinaux

188 p – 29,5 Mo (PDF)

A. van der Heyden – J. Courtejoie – I. Rotsart de Hertaing

Malaria

155 p – 28,7 Mo (PDF)

A. van der Heyden – J. Courtejoie

Nourriture saine, meilleure santé

153 p – 14,0 Mo (PDF)

A. van der Heyden – J. Courtejoie 

 Santé personnelle et communautaire (à paraître)

120 p

A. van der Heyden – M. Bala Dossogne – J. Courtejoie 

Statistique et santé

201 p – 22,3 Mo (PDF)

I. Rotsart de Hertaing – J. Courtejoie 

En parler pour en sortir ! 
comment aider une personne en difficulté ?
notions de psychiatrie

354 p – 11,1 Mo (PDF)

Le sida

comment en parler à l'école ?

notes à l'intention des professeurs
et des étudiants de l'école secondaire

140 p (PDF)

Même sujet : BD "MONZELI" à lire en ligne

Lien vers les 10 premiers manuels numérisés

Merci de contribuer à diffuser cette information 

en communiquant à vos correspondants le lien :

http://berps.afrikblog.com

NB. Ces manuels sont également disponibles en format-papier classique.
S'adresser à berps_kangu@yahoo.fr 

NEW - MANUEL DE NUTRITION 
édité par le Centre pour la Promotion de la Santé de Kangu (RDC)

Révision 2018

Téléchargement libre et gratuit 

Ce manuel est destiné à ceux et à celles qui désirent participer à l'amélioration de la santé des jeunes enfants, en initiant les mamans à une alimentation infantile plus équilibrée et plus rationnelle. Le but de ce manuel est d'être un guide que l'éducateur en nutrition consulte et dont il s'inspire dans la pratique journalière.  

Faire un manuel d'éducation nutritionnelle est difficile ; donner l'éducation nutritionnelle aux mamans n'est pas plus aisé. En effet :

• la matière est vaste

• les coutumes alimentaires diffèrent

• les interdits et les tabous alimentaires sont nombreux

• certains aliments ne sont pas toujours, ni partout disponibles

• les habitudes culturelles varient d'une région à l'autre

Ainsi, pour faciliter l'enseignement, est-il préférable de rester dans les généralités, ou au contraire, d'entrer dans les détails, quand il s'agit de coutumes, d'interdits, d'aliments disponibles ?... 

Comment supposerait-on qu'une maman ne donne pas suffisamment à manger à son enfant, ce qui voudrait dire qu'elle le laisse pleurer de faim, ou que le repas qu'elle prépare n'est pas ce qu'il y a de meilleur pour lui ? 

Mais lorsque le poids de l'enfant devient stationnaire vers 7 mois, la maman le sait-elle ? L'infirmière de la consultation préscolaire lui a-t-elle fait remarquer avec le tact nécessaire que son enfant n'augmente plus de poids ? Combien de mamans établissent un lien entre le poids stationnaire et la façon dont leur enfant est nourri ? Se demandent-elles si les aliments qu'elles préparent sont riches en protéines, ou plutôt si les repas de sevrage sont légers et digestes ? 

Une maman à nouveau enceinte, alors que son bébé ne se tient pas encore debout, sait-elle qu'il risque de faire des diarrhées infectieuses, des gastro-entérites très dangereuses ? 

Si de nombreux cas de malnutrition peuvent être reconnus aux consultations préscolaires, ne devons-nous pas penser qu'il Y. a là, en partie, le résultat d'un manque d'éducation nutritionnelle ? Acheminer progressivement une maman vers la prise de conscience et la prise en charge de la santé de son entant est le vrai but de l'éducation sanitaire et nutritionnelle.

 316 pages - 11.6 Mo

NUTRITION - Fichier PDF

Des manuels médicaux numérisés en accès libre et gratuit 

Le Centre pour la Promotion de la Santé de Kangu-Mayumbe (RD Congo), fondé en 1966 par le médecin belge Jacques Courtejoie, a pour vocation de diffuser le plus largement possible une documentation médicale de qualité adaptée aux conditions d'Afrique centrale et particulièrement destinée aux personnels médicaux des régions rurales et isolées. Compte-tenu de la généralisation croissante des moyens de communication numériques au Congo et dans les pays voisins, smartphones, e-book, tablettes, lap-top, ..., même en zones reculées, la possibilité de diffuser la documentation médicale par ces moyens devient réelle.

Pour la première fois, le Centre publie sous forme numérique plusieurs manuels de sa collection (au total, environ 2500 pages). Ils sont destinés aux médecins de la République démocratique du Congo et d'Afrique centrale travaillant en milieu isolé, aux personnels infirmiers africains ainsi qu'aux étudiants des ITM et ISTM et leurs professeurs. L'accès est libre et gratuit, et la diffusion par tous les moyens numériques est autorisée : mise à disposition sur serveurs de cours des facultés et écoles, copie sur clé USB individuelle, carte SD ou CD-ROM, etc. Cependant, aucune exploitation commerciale de ces fichiers n'est permise : le Centre pour la Promotion de la Santé conserve tous ses droits sur ces ouvrages. 

 ! Attention : certaines illustrations peuvent déranger un public non médical 

! Warning : some photos may be disturbing to non-medical audience 

Les 10 manuels renseignés ci-après, 
avec indication du nombre de pages et du "poids" en kilos/octets de chaque fichier, 
sont disponibles en version bêta, au format PDF-Searchable :

Top des téléchargements

- Le diabète en Afrique centrale (60 p., 4872 Ko) (PDF)

- L'anesthésie à l'hôpital rural (189 p., 8453 Ko) (PDF)

- Manuel de soins infirmiers (556 p., 27130 Ko) (PDF)

- Pharmacologie pour les régions tropicales (300 p., 7310 Ko) (PDF)

- Maternité et santé (448 p., 33305 Ko) (PDF)

- De la maladie vers la santé (440 p., 13238 Ko) (PDF)

- Le sida - sa prise en charge (128 p., 4977 Ko) (PDF)

- Comment bien se nourrir (84 p., 7079 Ko) (PDF)

- Le paludisme de l'Afrique tropicale (172 p., 8998 Ko) (PDF)

- La peau et ses maladies (119 p., 15105 Ko) (PDF)

En consultant ces livres numériques, beaucoup d'utilisateurs jugeront sans doute qu'il serait également utile de les avoir sous la main, en format-papier classique, sur les rayons de leur bibliothèque. C'est possible : ces manuels sont disponibles à Kinshasa et en Belgique. Pour cela, s'adresser au BERPS (email : berps_kangu@yahoo.fr  ou voir les coordonnées complètes sur la page "Comment aider ?").

 Depuis le 30 juin 2018

24 autres manuels médicaux numérisés en accès libre et gratuit

---------------------

 Vous pouvez aussi  

Visualiser le résumé du contenu des manuels 

Plusieurs autres manuels seront publiés en 2018 dont, très prochainement :
"Soins chirurgicaux en milieu tropical"et "Nutrition"

Cette publication se fait en collaboration, pour la partie numérique, avec l'

La Hulpe (BE)

tamtam_1310@yahoo.fr 

Si vous êtes satisfait des livres numériques que vous avez téléchargés,

si vous souhaitez être informé des prochaines publications numériques,
faites-le savoir par email  à l'adresse

tamtam_1310@yahoo.fr

Retour à la page d'accueil

 Commentaires :

... C'est une idée géniale et le projet est plus que pertinent ! Le manque de lecture est une des calamités que vivent les écoles et universités congolaises. Beaucoup de nos infirmiers n'ont jamais lu un seul livre et se contentent de relire continuellement leurs anciennes notes d'étudiants. Leur donner accès à une telle bibliothèque ne peut qu'être très apprécié comme service rendu à la nation congolaise.

SPI - ISSK
(30-01-2018) 

RAPPORT D'ACTIVITÉ 2017

Pour lire le rapport complet au format PDF, cliquer sur le lien :

Rapport d'activité 2017

NOUVEL AN 2018

Pour que le Congo retrouve vite la Paix...
une Paix fondée sur le respect mutuel...

Bientôt 2018...

Cliquer pour lire la suite de la Lettre

AUX AMIS DE L'AFRIQUE

Une collection de livres médicaux = un cadeau utile

Vous avez de temps à autre l'occasion de voyager vers l'Afrique Noire Francophone pour y rencontrer vos amis et vos partenaires...

Or, les médecins (ou les infirmiers) que vous allez peut-être rencontrer sont souvent handicapés dans leur travail par un manque de documentation.

C'est à leur intention que nous avons préparé une mini-bibliothèque de 28 manuels médicaux (7 kg - 132 €), disponible au Congo et en Belgique (1).

Donnez-nous votre adresse physique et nous vous enverrons la documentation souhaitée.

Soyez assuré que si lors de votre prochain voyage en Afrique vous amenez à vos amis une de ces mini-bibliothèques, vous leur ferez un très grand plaisir et vous leur rendrez un grand service...

Déjà bon voyage,

Bien à vous, 

Dr Jacques Courtejoie                 Roger Mabiala Zimuangu 

Pour prendre contact par email ou par téléphone :

Email = berps_kangu@yahoo.fr

Téléphone   +243 99 99 888 21

(1) voir la liste des livres dans la notice ci-dessous "Comment aider les médecins des régions isolées du Congo à effectuer un travail de qualité"

Comment aider les médecins des régions isolées
du Congo, à effectuer un travail de qualité

1. la situation

Beaucoup de médecins qui travaillent au Congo dans des régions isolées sont en difficultés par manque de documentation. Cette absence de manuels adaptés aux problèmes qu'ils rencontrent est un handicap sérieux à leur travail. Cette situation augmente encore leur désir de quitter les régions enclavées pour poursuivre leurs activités en ville.

2. le projet

C'est cette situation et ses conséquences qui nous ont encouragé à proposer une petite bibliothèque constituée de quelques livres réalisés par notre équipe et spécialement adaptés aux conditions que rencontrent ces médecins en région d'isolement.

3. liste des livres proposés

   1. Nourriture saine, santé meilleure (A. van der Heyden)
   2. Statistique sanitaire (A. van der Heyden)
   3. Santé personnelle et communautaire
   4. Pharmacologie pour les régions tropicales (Bernard Pierre)
   5. En parler pour en sortir (notions de psychiatrie)
   6. Maternité et santé (notions d'obstétrique)
   7. La grossesse, l'accouchement, ses complications (OMS)
   8. La femme et sa santé (cours de gynéco) (C. Jager et M. Sue Makin)
   9. L'enfant (manuel de pédiatrie) (I. Rotsart de Hertaing)
  10. L'enfant, ses maladies, sa santé (Ph. Ficher)
  11. L'enfant malade (OMS)
  12. Laboratoire et santé
  13. La santé des dents (David Halestrap)
  14. La santé des yeux (ophtalmologie) (J. Kelecom)
  15. Le sida, sa prise en charge (Richard Brown)
  16. Urgences médicales (Marguerite De Clerck)
  17. Les antibiotiques (Marguerite De Clerck)
  18. L'anesthésie (OMS)
  19. La chirurgie générale (OMS)
  20. La chirurgie (gynéco-obstétr.) (OMS)
  21. Le paludisme en Afrique tropicale (Marc Wery)
  22. Le paludisme grave et ses complications (OMS)
  23. Les maladies sexuellement transmissibles (Richard Brown)
  24. La parasitologie médicale (OMS)
  25. La diarrhée de l'enfant (OMS)
  26. La peau et ses maladies (notions de dermatologie) (Colette van Hees)
  27. Le diabète (Jean Reynders)
  28. Comment bien se nourrir ? (Jacques Courtejoie)

Coût de cette bibliothèque médicale de 28 manuels : 132 €. Livrée sous un emballage plastique solide et sous carton, prêt à l'expédition.  

Pour prendre contact par email ou par téléphone :

Email = berps_kangu@yahoo.fr

Téléphone   +243 99 99 888 21

 Page d'accueil du Blog 

e-carte postale

Le Centre pour la Promotion de la Santé de Kangu-Mayumbe, en République démocratique du Congo, propose une e-carte à utiliser librement sur tous les réseaux sociaux... 

et pour faire "encore plus vraie carte postale", écrivez votre texte sur :

Prévention du Sida (VIH)

 Dans le cadre de la lutte contre le Sida, 

la BD MONZELI est maintenant accessible gratuitement sur mobile
(dessin de TANGOU-TARGOU)

Une Première pour votre mobile :

MONZELI = 1ère BD congolaise éducative (80 pages) à lire gratuitement en ligne !
100% libre, gratuit et sans pub : un clic et vous y êtes !
(à partir de 14 ans) 

MONZELI - DIAPORAMA PLEINE PAGE

ou

Format livre :
MOBILE_BD_MONZELI_Flip_Book

Merci de diffuser ce lien !

Et on en parle sur :

BIBLIOTHEQUE_NATIONALE_DE_FRANCE-Section_Jeunesse_Afrique 

Voeux pour 2017

Meilleurs voeux pour que 2017 soit une Année de Paix et de Joie